星期四, 3月 05, 2009

印度 CALIBER 2009 會議 ~ 第一天之二

四、CALIBER 2009開始

CALIBER-2009

   一切就緒之後,就進入會場開始聽講了,這次會議的主軸是E-Content Management: Challenges and Strategies,而大會將這個大方向,分成以下四個主題。

1.Digital Preservation and Digital Persistence
2.Web Content Management (WCM)
3.Web 2.0/Library 2.0
4.E-Publishing

   會議中共發表了70篇論文,而所接受的海報(Poster)則有110張,都收錄在論文集中(海報的話只有簡介),報到時有發一本,厚厚的,在會場中,小弟的英文實在不足以應付印度人的腔調,只好翻閱手中的論文集,還比較能了解作者想要表達的意思。

1.Digital Preservation and Digital Persistence
   綜觀此次的研討會的內容,其實在近幾年台灣很多場研討會也都有觸及,而印度似乎走的稍微慢一些,就連廠商在介紹電子書時,也是從頭講起,不過在實務上,印度的圖書館也是有在前進的,但我想受限於經費與經驗,只是在起步階段,例如在Digital Preservation的主題中,Maltesh Motebennur發表了Digital Preservation of Mahayana Buddhist Manuscripts of Arunachal Pradesh: Strategies, Issues and Challenges,談到大乘佛教手稿保存的問題時,就提到了他們這計畫所面臨的幾個挑戰,其中兩個就是缺乏資金與經驗,例如該計畫所使用的相機是Nikon D100,目前該後續機種已出至D300,D100已是數年前的產品,而此主題的論文,也大都集中在規劃與策略上,少見case study,因而有此推論。

CALIBER-2009
-->場地舊了點,但也還滿不錯的

2.Web Content Management (WCM)
   機構典藏(Institutional Repository)被規劃在這個主題之下,從發表的論文來看,IR的進展則相對的較多,一些印度頂尖的研究機構如Indian Statistical InstituteCSIR LabIndian Institutes of Technology,都已開始建置自己的IR,印度的UGC(University Grants Commission),也起草了相關的規範,台灣的大專院校,也是這兩三年才開始大力推廣,可能因為這類軟體大多免費所致,所以印度的IR也較易開展。
   另外由幾個軟體工程師寫的An Innovative Approach to Content Search Across P2P Inter-Networks也滿有趣的,以往講到網路搜尋,都是利用搜尋引擎如Google,但是在P2P上搜尋,則很少被利用在圖資領域,不過這篇也不是講圖資的利用,是講如何減少P2P搜尋時所產生的塞車現象,但如果P2P真的可以用在圖書館資源搜尋,那的確挺酷的。
   其他提的比較多的文章,多是集中在利用Open Source的Content Management軟體上,其中M R Rawtani和S Siva Chidambaram發表的Drupal: The Open Source Content Management System Software Suit for Library with Library 2.0 Features前言提到,Content is the King,而圖書館就是它的宮殿,館員就是管理者,還挺妙的,上網搜尋了一下,發現在台灣,高師大圖書館網站就是用Drupal系統架構的,有興趣的可以閱讀Drupal for Libraries
   印度果然是個軟體能力強的國家,在這主題的文章,都還滿值得參考的,在台灣,相對的都依賴廠商的產品較多,能這樣試驗的較少,如在語意網方面,Shivalingaiah D 和Umesha Naik就提出了幾個Semantic Web Tools供大家參考,如ARCASD等等。

CALIBER-2009
-->這位講者小姐是伊朗來的,鏡頭前方那位包頭巾的也是

3.Web 2.0/Library 2.0
   至於Web 2.0/Library 2.0,在台灣也都聽多了,就不在贅述,有空的不如就來台灣圖資論壇 LIS ShareLand逛逛。

4.E-Publishing
   這個部分所投的文章涵蓋了Open Access、電子書、電子資源、數位版權管理等主題,S Venkadesan 在Trends in Scholarly Communication: Challenges and Opportunities to Libraries中一開始就談到,學術傳播(Scholarly Communication)正處於混亂當中,台灣的張迺貞老師所投的文章Federated Access Management for Electronic Resources: The Taiwan experience也是發表在這主題之下,記得當時我在出發前,還特地留意是否有台灣的同道一起去,當時是發現沒有,過了海報展之後,有人來問我是否認識張迺貞老師,我回說沒有,才聽說原來她也投了一篇,竟沒有發現,只是她沒有到會場來,回到台灣之後,寫了封信跟張老師講這件事,結果發出信不到五分鐘,張老師就撥電話過來,說她正在與那位問起她的Alan msn,而Alan剛說到有個台灣人也有去,而她就收到我的信,的確是很巧呢,張老師也透露,此次的海報展有內部投票,而我所帶去的那一個海報,是得到最高票,不過是沒有任何獎品/獎狀的,現場也沒宣佈,要不是張老師打電話來,其實我也不會知道,算是個有趣的插曲。

五、海報展
   這個海報展,就是個人的重頭戲了,帶了一管海報(有需要請點此下載),千里迢迢就是要來這裡Po上去,海報展時間都在下午,大會將之分為兩個區段,讓不同的海報可以分時段貼上去,不過現場看了一下,那間房間能容納的海報架實在不多,而中午開始就陸續有人開始貼海報了,雖然大會接受了110張海報,但現場全部貼上去之後,其實都沒有貼滿,看了一下,大約十幾二十張左右,還滿少的,而原本排定作者要站在海報旁邊,不過當時間到了我走出會場去海報區看了一下,房裡面也沒什麼人,大家都在會場裡面聽講,可能是有冷氣吧,所以我又走了回去,後來發現大家多是利用休息Tea Time時間,會去海報區走走,但人數都很少,行前也自己製作了些名片準備要發,不過只發出去了幾張,看到我海報的只有幾位,都是說些good, very impressive之類的話,並沒有進一步詢問內容,也就沒有機會宣傳到這個論壇,不過還是很高興能因這個機會來印度參與這個盛會。

海報展 Poster
-->我隔壁那位老兄的海報尺寸不符大會標準,但也沒怎樣,照樣可以掛,還跟他成為了朋友

海報展 Poster
-->海報與我,請人照的,沒照好,晃到了

六、夜晚的PONDICHERRY
   今天是2/26號,終於到了晚上,可以結束令人不安的第一天了,從半夜到現在,在印度的第一天,的確是讓人印象深刻,還好這會議的工作人員,感覺是可以信賴的,也提供了很多協助,今天會議結束還安排了一輛免費的計程車,讓我搭往旅館休息,還說早上七點半有接駁車可搭來會場,真是感謝接待櫃台的那位叫ALL…甚麼的先生,真不好意思,連名字都記不起來,實在太長了。
到達飯店之後,就出去尋覓晚餐,陸上行人跟車(各式的車)都很多,印度人因為信奉印度教的關係,有相當多的人吃素食,但印度素是有吃蔥蒜的,跟台灣的素食不同,瞎晃了三四十分之後,終於看到一間稍微像樣的餐廳(怕飲食衛生問題,不敢找路邊攤),裡面還有不少外國人用餐,所以比較放心,這個晚餐其實很難忘記,不是因為價格,當時點了一盤炒飯、一個咖喱、一碗湯,也才一百多盧比,台幣一百左右吧,是因為,當我吃了炒飯,覺得有點辣,嗯,滿好的,有合胃口,配個咖喱,哇!開始辣了,喝了湯,則差點吐出來,明明是清湯,比前面兩個加起來還辣,雖然我還能吃點辣,但實在太嗆了,湯只喝了兩三口,桌上其實有開水,但很多人都建議在印度沒煮沸的水不要喝,所以只好去買飲料解辣,印度餐館多有標示Veg or Non-Veg在門外,還滿好辨識的。
   回旅館後,發現實在太累了,九點便倒頭就睡,不過台印還是有兩個半小時的時差,九點大約已是台灣晚上十一點半了。

DSC_8483